Did you know that [counter] people have been having a skeg at my little autonomous region?

  

Благодаря

17/06/2017

Аз съм роден в Северна Англия. Имам ирландски паспорт, защото моят баща беше от Ирландия. Пътувам по целия свят. Но сега живея в България и съм много щастлив тук.

Живея в тази страна от една година. Моята къща е в Малки Чифлик, село в близост до старата част на Велико Търново. Пътувал съм от София до Черно Море и от река Дунав до Родопа планина. Навсякъде видях красиви пейзажи и много приветливи хора.

Срещнах само двама българи, които не ми харесаха. Те работят в компания за коли под наем до летище София. Поискаха ми твърде много пари, за да ми дадат навигационна система. Бяха първите хора, които срещнах в България. Един час след моето пристигане си мислех, аз никога повече няма да дойда в България. Но когато минах през планините с колата, видях, че е много красива страна. Спрях за кафе в село Български Извор и приятните хора, които работят там ме накараха да се усмихна. Бързо се влюбих в България.

Обичам планините, реките и езерата. Обичам историята, старинните сгради и музиката. Слънцето, ракията и хората ме правят още по-щастлив. Аз съм горд да имам българска лична карта. Но имам два малки проблема. Първият е, че българският език е труден и го уча бавно. Вторият е храната, защото тя прави моите панталони много стегнати.

През първата си година тук се почувствах много добре дошъл и сега имам много добри български приятели. Всички помогнаха на самотния чужденец и аз съм много благодарен за това. И сега знам, че ще остана тук до края на живота си.

И благодаря много на България.

 

Veliko Tarnovo, the city of my dreams.

 

And for those dear readers who are not blessed with the gift of the Bulgarski tongue, here it is in English ... 

I was born in the north of England . I have an Irish passport because my father was from Ireland. I have travelled all over the world. But now I live in Bulgaria and I am very happy here.

I have been living in this country for a year. My house is in Malki Chiflik, a village near the old part of Veliko Tarnovo. I have travelled from Sofia to the Black Sea and from the Danube River to the Rhodope Mountains. Everywhere I saw beautiful landscapes and very friendly people.

I met only two Bulgarians who I did not like. They work in a car rental company at Sofia Airport. They charged me too much money for a navigation system. They were the first people I met in Bulgaria. One hour after my arrival I thought, I will never come to Bulgaria again. But when I went through the mountains with the car I saw it was a very beautiful country. I stopped for coffee in the village of Balgarski Izvor and the nice people working there made me smile. I quickly fell in love with Bulgaria.

I love the mountains, the rivers and the lakes. I love the history, the old buildings and the music. The sun, the rakia and the people make me even happier. I am proud to have a Bulgarian identity card. But I have two small problems. The first is that the Bulgarian language is hard and I learn slowly. The second is the food because it makes my trousers very tight.

In my first year here I have felt very welcome and now I have some very good Bulgarian friends. Everybody helped this poor foreigner and I am very grateful for that. And now I know I'll stay here for the rest of my life.

So thank you very much Bulgaria.

Number of comments: 1

17/06/2017 22:19:51 - val gugh, E-mail address is hidden

so pleased you are so happy in your new home & country.Every thing ticking over here as usual here.I Enjoyed a lovely holiday in North Devon with my nieces family there was 7 of us great fun plenty of food & drink.very large house but modern with all mod cons.Next holiday is in Weymouth in August I am to be a greatgranny in July so the knitting needles have been very busy!!!!all the best Val
Name:
E-mailaddress:
Homepage:
Message: